Seguramente hayas escuchado alguna vez la expresión ‘a ojo de buen cubero’. Sigue leyendo y averigua qué significa y cuál es su origen, por qué se dice así en lengua española.
La frase hecha ‘a ojo de buen cubero’ es sinónimo de hacer algo de manera aproximada, sin precisión. Digamos que consiste en tantear, en estimar por encima, en determinar más o menos en lugar de emplear un instrumento o herramienta de medición apropiados.
Por si no lo sabéis, los cuberos son quienes hacen las cubas, los recipientes de madera en los que se guarda el vino, el agua o el aceite, entre otros líquidos. Y el caso es que estos antiguamente fabricaban los contenedores de manera artesanal, midiendo su capacidad a ojo (a ojo de buen cubero).
Otras expresión relacionada es la de “ir como una cuba”, que se utiliza para decir que alguien está borracho. Al contener el vino, las cubas se impregnan de alcohol o lo que es lo mismo: “se emborrachan”.