Se dice de alguien que da la matraca cuando resulta muy pesado, molesto, cansino. Cuando insiste repetidas veces con lo mismo hasta el punto de incomodar a quienes le soportan. Son similares otras expresiones como ‘dar la lata’, ‘dar la tabarra’ o ‘dar la chapa’. ¿Sabes cuál es el origen de ‘dar la matraca’?
La expresión ‘dar la matraca‘ tiene mucho que ver con uno de los significados de la palabra matraca, concretamente con el que se refiere a la rueda de tablas fijas en forma de aspa entre las que cuelgan mazos que al girar producen un ruido grande y desapacible.
Las matracas se utilizaban antaño en algunos conventos para llamar a maitines, y aún hoy en día en muchos lugares para anunciar actos religiosos durante la Semana Santa en sustitución de las campanas.
En efecto, el sonido de las matracas se hace a veces insoportable. De ahí la expresión y su significado.