Decimos que alguien ‘está en Babia’ cuando se encuentra distraído y como ajeno a aquello de lo que se está tratando, tal y como recoge la Real Academia Española (RAE). Pero, ¿existe realmente Babia? Y si es así, ¿en qué remoto lugar del Planeta se encuentra exactamente?
Babia es una comarca española, situada al noroeste de la comunidad autónoma de Castilla y León. Limita al Norte y al Este con Asturias, y está compuesta por un total de 23 pueblos o entidades locales menores.
Teñida de verde y muy montañosa, Babia comprende una zona de tradición pastoril y ganadera, con un patrimonio natural de tal importancia que fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco en el año 2004.
¿Por qué la expresión ‘estar en Babia’? Al parecer, durante la Edad Media, los reyes de León se retiraban a este lugar para cazar y olvidar los problemas de la corte. Cuando los súbditos se preguntaban intrigados por su paradero, la respuesta era de sobra conocida: los monarcas estaban en Babia.